Twitch, Hitbox und Co.